The plugins update issue in WordPress may be due to file permissions issue or corrupted files in the plugin.
To troubleshoot the issue and install the plugin, please go to WordPress admin panel → Appearance → Install plugins, and install the plugin.
Otherwise, please try to delete the plugin (from WordPress admin panel → Plugins) then install the new version from Essentials dashboard → Install plugins.
